Search
  • guapinolresiste

Evento especial con Mary Lawlor | Special Event with Mary Lawlor

Updated: Oct 12

Evento bilingüe/Bilingual event

REGISTRARSE REGISTER HERE VER EN FBLIVE (ESPANOL)


Martes, 12 de octubre | 11am hora de Honduras.

Tuesday, October 12 | 11am in Honduras - 1pm in Washington, DC/NYC


Evento con traducción simultánea inglés-español. El evento será organizado por Zoom. Por favor, regístrese aquí para obtener el enlace.


Event with simultaneous translation English-Spanish. The event will be hosted by Zoom. Please register here to get the link.


Concepto/Concept


Desde el golpe de Estado de 2009, las personas defensoras de los derechos humanos en Honduras están cada vez más amenazadas. Uno de los países más peligrosos del mundo para defender los derechos humanos, los asesinatos selectivos, las amenazas y los encarcelamientos arbitrarios se han convertido en la norma. A pesar de los reiterados llamamientos para que actúe de acuerdo con sus obligaciones internacionales, ¿cómo se ha quedado el Estado hondureño sin proteger a las personas defensoras?


Since the 2009 coup d'état, human rights defenders in Honduras have come under increasing threat. One of the most dangerous countries in the world to defend human rights, targeted killings, threats and arbitrary imprisonment have become the norm. Despite repeated calls for it to act in accordance with its international obligations, how has the Honduran state failed to protect human rights defenders?


Durante la 76ª Asamblea, el Grupo de Trabajo sobre Detenciones Arbitrarias presentó una de sus principales resoluciones del ultimo año – la que pide al Estado hondureño que libere inmediatamente a los Defensores del Agua de Guapinol, repare los daños e investigue a los responsables de su detención. El estado no ha respondido, y hace poco, su detención fue extendida por seis meses más.


During the 76th Assembly, the Working Group on Arbitrary Detentions presented one of its main resolutions of the last year - calling on the Honduran State to immediately release the Guapinol Water Defenders, repair damages and investigate those responsible for their detention. The state has not responded, and recently, their detention was extended for another six months.


A medida que se acerca el final de la 76ª Asamblea General de la ONU, tendrá lugar una importante votación: la de elegir a los nuevos miembros del Consejo de Derechos Humanos, incluyendo a Honduras. Leer mas.


As the 76th UN General Assembly draws to a close, an important vote will take place to elect new members of the Human Rights Council, including Honduras. Read more.


Participación

  • Gilda Rivera, Directora Centro de Derechos de Mujeres y la Coalición Contra la Impunidad - Tema: Situación actual en el país para las personas defensoras

  • Anabella Sibrian, Directora Regional, Protection International - Tema: ¿Qué son las obligaciones del Estado hondureño ante la ONU? ¿Cuáles han sido sus principales limitaciones?

  • Joaquin Mejia, Integrante, Equipo Jurídico para los Derechos Humanos y ERIC-sj Tema: ¿Cuál fue la resolución del grupo de trabajo sobre detenciones arbitrarias el caso Guapinol y cómo se percibió en Honduras?

  • Mary Lawlor, Relatora Especial de la ONU para las personas defensoras de los derechos humanos - Tema ¿Cómo puede Honduras colaborar con la ONU para promover y proteger el trabajo de los defensores de los derechos humanos?

  • Xiomara Orellana, Periodista de investigación de CESPAD modera


Participation

  • Gilda Rivera, Director of the Women's Rights Center and the Coalition Against Impunity - Topic: Current situation in the country for human rights defenders.

  • Anabella Sibrian, Regional Director, Protection International - Topic: What are the obligations of the Honduran State before the UN? What have been its main limitations?

  • Joaquin Mejia, Member, Legal Team for Human Rights and ERIC-sj Topic: What was the resolution of the working group on arbitrary detentions in the Guapinol case and how was it perceived in Honduras?

  • Mary Lawlor, UN Special Rapporteur on Human Rights Defenders - Theme: How can Honduras engage with the UN to promote and protect the work of human rights defenders?

  • Xiomara Orellana, CESPAD Investigative Journalist Moderator


#HRC2021

#GuapinolResiste

#LibertadParaGuapinol



310 views0 comments