- para su inmediata difusión English here 27 de Noviembre de 2021 El juicio contra los defensores de Guapinol, previsto para el próximo miércoles, contará con publicidad según una nueva resolución emitida viernes por la noche. El Tribunal de Sentencia declaró CON LUGAR el recurso de reposición presentado por el equipo de defensa legal, lo que revoca la anterior resolución de mantener el juicio de Guapinol a puerta cerrada. En su nueva resolución, el Tribunal declara CON LUGA

~ For immediate release ~ Español here November 15, 2021 In 16 days, the eight defenders of the Guapinol and San Pedro rivers in Honduras, who have been arbitrarily detained for more than 2 years, will face trial on trumped-up charges brought forth by the Public Prosecutor of Tocoa and Inversiones Los Pinares, a company that is part of the Grupo Emco business structure of Lenir Perez and Ana Facusse. The company is operating an open-pit iron oxide mine and processing plant i

~ Para su difusión inmediata ~ English here 15 de noviembre de 2021 En 16 días, los ocho defensores de los ríos Guapinol y San Pedro en Honduras, que han sido detenidos arbitrariamente por más de 2 años, enfrentarán un juicio por cargos falsos presentados por la Fiscalía de Tocoa e Inversiones Los Pinares, empresa que forma parte de la estructura empresarial del Grupo Emco de Lenir Pérez y Ana Facusse. La empresa opera una mina de óxido de hierro a cielo abierto y una planta

Español On route to the trial of the eight Guapinol and Sector San Pedro water defenders: In-depth interviews - Disappointments of COP26 and the importance of the Guapinol Defenders case in Honduras. Twenty days before the Oral and Public Trial of the Guapinol and San Pedro River Defenders, the first cycle of interviews "On the Road to the Trial: In-depth Interviews" was held, a space for analysis and reflection on environmental protection and the serious consequences of the

English here De camino al juicio de los ocho defensores de Guapinol y Sector San Pedro: Entrevistas de profundidad: Decepciones de la COP26 y la importancia del caso de los Defensores de Guapinol en Honduras. A 20 días del Juicio Oral y Público de los Defensores del río Guapinol y San Pedro, se realizó el primer ciclo de entrevistas “De camino al juicio: Entrevistas a profundidad”, espacio de análisis y reflexión sobre la protección al medio ambiente y las graves consecuencia

Trujillo Court arbitrarily orders the transfer of the Guapinol trial to restrict peaceful assembly and demands for transparency. Español here. In ruling to move the location of the trial with the purpose of preventing public protest aimed at demanding publicity, transparency, and due process guarantees, the Trujillo Court clearly demonstrates that it should not hear the trial of the Guapinol Defenders in yet another arbitrary action. November 11, 2021 We denounce the arbitrar

El Tribunal de Trujillo dictamina arbitrariamente el traslado del juicio de Guapinol para restringir la reunión pacífica y demandas para transparencia. English here. En una nueva acción arbitraria, el Tribunal de Trujillo demuestra claramente que no debe conocer el juicio de los Defensores de Guapinol; traslada el lugar del juicio con el propósito de impedir la protesta pública destinada a exigir publicidad, transparencia y garantías del debido proceso. Denunciamos la decisió

English here. En tan sólo tres semanas, ocho defensores del agua de Guapinol y del Sector San Pedro en Honduras irán a juicio. En lo que es otro fallo arbitrario, los jueces Franklin Marvin Arauz Santos, Ricardo Rodríguez Barahona y Henry Geovany Duarte Zaldivar notificaron ayer que el lugar del juicio se trasladará a La Ceiba - ¿su motivación? Asegurarse de que no se ejerza el derecho a la protesta durante el juicio. La reunión pacífica ha sido uno de los únicos mecanismos q

Levantamiento popular ante la crisis climática: Decepciones de la COP26 y la importancia del caso de los Defensores de Guapinol en Honduras. En vísperas del juicio a ocho defensores del agua de Guapinol y Sector San Pedro en Honduras, acompáñanos en un espacio de análisis y reflexión sobre temas relacionados con la lucha por la protección del medio ambiente y el modelo extractivista colonial-capitalista que se está imponiendo en el país a pesar de las graves consecuencias par

Juan López DPD, Pedagogo 28, octubre 2021 Antes que decir lo que como hondureño afectado debo decir, diré lo que como humano debo reconocer y decir. Es muy grato, reconfortante, rico, saberse uno destinatario de la inmensa ternura que brota en tiempos de profunda opresión. Estos días, que hemos intensificado la exigencia de justicia para los defensores del rio Guapinol y San Pedro, una vez mas hemos encontrado un mar de solidaridad, de cariño y de fuerza moral para colocar l

Publicado en El Salto: https://www.elsaltodiario.com/refugiados/honduras-bizkaia-historia-dalila-contra-gigantes-defensoras-euskal-herria por Inés Giménez Delgado 21 OCT 2021 06:00 Personas Refugiadas: Huyendo de las maras en El Salvador, de la represión en Nicaragua y de la industria extractiva en Honduras, miles de personas centroamericanas escogen nuevos destinos. España es uno de ellos. Limpian las casas, cuidan a los abuelos, cosechan la fruta, callan lo que saben, encue

Acompáñanos este sábado 16 de octubre de 2021 en una caminata y misa para apoyar a los ocho defensores del agua detenidos arbitrariamente. ¡Libertad para los presos politicos de Guapinol y el Sector San Pedro! ¿No puedes acompañarnos presencialmente? Envía un mensaje en línea que será entregado a los defensores y sus familias. https://bit.ly/CartasParaGuapinol #LibertadParaGuapinol #GuapinolResiste

Evento bilingüe/Bilingual event REGISTRARSE REGISTER HERE VER EN FBLIVE (ESPANOL) Martes, 12 de octubre | 11am hora de Honduras. Tuesday, October 12 | 11am in Honduras - 1pm in Washington, DC/NYC Evento con traducción simultánea inglés-español. El evento será organizado por Zoom. Por favor, regístrese aquí para obtener el enlace. Event with simultaneous translation English-Spanish. The event will be hosted by Zoom. Please register here to get the link. Concepto/Concept De

El 3 de octubre de 2021, los miembros del Comité Municipal visitaron las comunidades del Sector San Pedro que han visto su agua fuertemente contaminada en los últimos meses, justo cuando Lenir Pérez anunció que sus proyectos de minería de hierro y su planta de procesamiento están trabajando a toda máquina y comenzando a exportar su producto a nivel internacional, incluso a los Estados Unidos. La imagen muestra el río San Pedro en julio de 2019, cuando el proyecto fue detenido

Español here. The Municipal Committee for the Defense of the Common and Public Goods of Tocoa, in view of the resolution of the Supreme Court of Justice regarding the extension of the preventive detention of the defenders of Guapinol, expresses: The Committee, together with the popular assembly of neighbors of the different communities of Sector San Pedro, Guapinol, Cayo Sierra, La Nueva Lempira, and neighborhoods of Tocoa, energetically reject the official letter No. 1293-20

Español aquí Day of online action for the freedom of the Guapinol and Sector San Pedro Water Defenders. Share the suggested messages or make your own and download the images for your social networks. Guapinol and Sector San Pedros defenders are innocent - demand #FreedomForGuapinol. Two years have passed since José Daniel Márquez Márquez, Kelvin Alejandro Romero Martínez, José Abelino Cedillo, Porfirio Sorto Cedillo, Orbín Nahúm Hernández, Arnold Javier Alemán, Ewer Alexander

English here Día de acción digital por la libertad de los Defensores del Agua de Guapinol y Sector San Pedro. Comparte los mensajes sugeridos o haz los tuyos propios y descarga las imágenes para tus redes sociales. Los defensores de Guapinol y Sector San Pedros son inocentes - exige #LibertadParaGuapinol Han pasado dos años desde que José Daniel Márquez Márquez, Kelvin Alejandro Romero Martínez, José Abelino Cedillo, Porfirio Sorto Cedillo, Orbín Nahúm Hernández, Arnold Javie

English here A 2 años de detención arbitraria, organizaciones piden libertad de los 8 defensores del agua de Guapinol y Sector San Pedro en Honduras 17 de agosto de 2021 Honorable Rolando Argueta, Presidente, Corte Suprema de Justicia de Honduras CC: Honorable Sala de lo Penal, Corte Suprema de Justicia de Honduras Ref: Solicitud de prórroga de prisión preventiva de los defensores ambientales de Guapinol y Sector San Pedro: Ewer Alexander Cedillo Cruz, José Abelino Cedillo Ca

Two years of torture in a Honduran jail for defending community water sources from destructive iron oxide mining. Español aquí Three years ago, on August 1, 2018, people from Guapinol, Sector San Pedro and neighboring communities in the municipality of Tocoa, Honduras, set up Camp For Water and Life to protect Carlos Escaleras National Park and the community's water sources from open-pit iron oxide mining. In response, 32 people were criminalized and the camp was illegally ev

Dos años de tortura cárceleria en Honduras por defender fuentes de agua comunitarias de la destructiva minería de óxido de hierro. English here. Hace tres años, el 1 de agosto de 2018, personas de Guapinol, Sector San Pedro y comunidades vecinas del municipio de Tocoa, Honduras, instalaron el Campamento Por el Agua y la Vida para proteger el Parque Nacional Carlos Escaleras y las fuentes de agua de la comunidad de la minería de óxido de hierro a cielo abierto. En respuesta, 3