Esta semana: Noticias y Acciones para la protección del Parque Nacional Carlos Escaleras y la Libertad de los Defensores del Agua de Guapinol This week: News & Actions for the Protection of the Carlos Escaleras National Park and Freedom of Guapinol Water Defenders. ESPAÑOL. Keep reading English below. Jeremías Martínez es absuelto por los delitos de usurpación y daños en perjuicio de la empresa minera Inversiones Los Pinares, acusación promovida por MP de Tocoa, PGR e Inversi

Leer en español aquí. URGENT ACTION GUAPINOL, HONDURAS March 13, 2021 | Honduras On February 9, 2021, the UN Working Group on Arbitrary Detention sent a strong and clear message to Honduras: Immediately release the eight imprisoned Guapinol defenders. In its resolution 85/2020, the Working Group stressed that there is no legal reason for the use of pre-trial detention in the case of defenders José Daniel Márquez Márquez, Kelvin Alejandro Romero Martínez, José Abelino Cedillo,

#LibertadParaGuapinol

English here. Juicio oral y público de Jeremías Martínez, criminalizado por la empresa minera Los Pinares y el Ministerio Público de Tocoa por defender los ríos Guapinol y San Pedro en el Parque Nacional Carlos Escaleras. Lunes 22 - Jueves 25 de febrero Sala 1, Tribunal de Sentencia con Competencia Territorial Nacional Corte Suprema de Justicia, Tegucigalpa Transmisión en FB Live: Guapinol Despierta Jeremías Martínez, líder campesino de 60 años, fue capturado en Tocoa en novi

1. La Corte de Apelaciones de La Ceiba no ha cumplido con su obligación de resolver sobre la prisión preventiva de 8 defensores de Guapinol ilegalmente encarcelados desde el 1 de septiembre de 2019. Un hilo sobre la #LibertadParaGuapinol 1. The Court of Appeals of La Ceiba has not fulfilled its obligation to rule on the pre-trial detention of 8 Guapinol defenders illegally imprisoned since September 1, 2019. A thread about #LibertadParaGuapinol. 2. Defensores encarcelados i

English here. Miércoles, 27 de enero es un día importante en el caso de Guapinol. Los magistrados de la Corte de Apelaciones de La Ceiba deben resolver sobre la libertad de los defensores. Lea más aquí. ¡Ayúdanos a exigir justicia! Sube un mensaje, foto o video corto pidiendo la libertad de nuestros compañeros. Usa #LibertadParaGuapinol **Etiqueta @PJdeHonduras en Twitter y Poder Judicial de Honduras en Facebook** Síganos en Twitter en @guapinolre y en Facebook en Guapinol De

26 de enero del 2021 A luz de la apelación pendiente en el caso de ocho reconocidos defensores de los Derechos Humanos en Honduras, 12 organizaciones globales renombradas en derechos humanos y derecho internacional de los Estados Unidos, Canadá, Singapur, Bangladesh, Colombia y Honduras presentaron su opinión técnica ante la Corte de Apelaciones de La Ceiba, en la cual instan a los magistrados liberar los defensores que han sido encarcelados desde el 1 de septiembre de 2019.

Urgent press release Español here. Honduras - Monday, January 25, 2021 The illegally imprisoned Guapinol River defenders must be released this week by the Court of Appeals of La Ceiba who now have the case in their hands. Last Friday, Magistrates Irasema Guillén, Rubenia Galeano, Jimmy Chirinos and Garín Enoc Urquía, received the appeal against the arbitrary December 19, 2020 ruling issued by Judge Zoé Guifarro of the Court of Appeals of Tocoa, who, without legal basis, denie

Comunicado de prensa urgente English here. Honduras - Lunes, 25 de enero de 2021 Para esta semana, los defensores de Guapinol ilegalmente encarcelados desde el 1 de septiembre de 2019 deben ser liberados por la Corte de Apelaciones de La Ceiba. El viernes pasado, las magistradas Irasema Guillén y Rubenia Galeano, Jimmy Chirinos, Garín Enoc Urquía, recibieron el recurso de apelación que se presentó contra el fallo arbitrario del 19 de diciembre de 2020 emitido por la Jueza Zoé

Español aquí - For Immediate Release - Court of Appeals Must Favorably Resolve Writ of Amparo and Immediately Release Guapinol Defenders December 22, Honduras The eight water defenders from Guapinol and Sector San Pedro must be released immediately by means of the appeal for protection that was presented today to the Court of Appeals of La Ceiba by the defense team. Magistrates Irasema Guillen, Jimmy Chirinos, Rubenia Galeano, Garin Enoc Urquia must suspend the unsubstantiate

- Para su difusión inmediata - English here No puede haber otra resolución que no sea libertad para defensores de Guapinol Hoy, la jueza Zoé Guifarro tiene la obligación a fallar conforme la ley y liberar los defensores de Guapinol privados de libertad por más de 15 meses. Durante la audiencia de revisión de medidas que se celebró el día viernes 18 de diciembre, el equipo de defensa técnica solicitó que se cambie la medida cautelar con base en el artículo 93 de la Constitució

Read in English here. 1 de noviembre del 2020 Hoy, a 14 meses de la detención ilegal de nuestros hermanos, padres, esposos, hijos, abuelos, seguimos gritando - ¡Libertad inmediata a los defensores detenidos ilegalmente! El 1 de noviembre, siete de los defensores cumplen 14 meses en la cárcel. Hace más de dos semanas, el equipo de defensa legal solicitó una nueva audiencia para los ocho defensores del agua encarcelados. A pesar de que el código penal dice que se debe fijar un

Lea en español aquí. November 1, 2020 Today, 14 months after the illegal detention of our brothers, parents, husbands, children, grandparents, we cry out - Release illegally detained defenders now! On November 1, seven of the defenders will have served 14 months in prison. More than two weeks ago, the legal defense team requested a new hearing for the eight imprisoned water defenders.  Despite the fact that the criminal code says that a new date and time must be set 48 hours

- para su difusión inmediata - Esta carta fue publicada pocos días después de que seis miembros del Congreso de los EE.UU. enviaran una carta al Departamento de Estado de los EE.UU. instando a la acción en el caso Guapinol. Lea su carta aquí. Ver y compartir tweets de los miembros del parlamento europeo, Tilly Metz y Miguel Urbán. #LibertadParaGuapinol Traducción no oficial. Versión original en ingles aquí. Bruselas, 30 de octubre de 2020 Tilly Metz y Miguel Urbán Crespo Parl

Read original letter in English here. Ver y compartir tweets de el y la congresista Jamie Raskin y Jan Schakowsky El honorable Michael R. Pompeo Secretario de Estado El Departamento de Estado de los Estados Unidos 2201 C Street, N.W. Washington, D.C. 20520 Estimado Secretario Pompeo: Escribimos para expresar nuestra preocupación por el trato que el gobierno hondureño da a los activistas de derechos humanos conocidos como los "Defensores del Agua de Guapinol". Estos activistas

- Conferencia de prensa virtual - Véalo aquí. Finalistas de premio Sájarov enfrentan aumento de violencia y difamación en días previos a audiencia donde determinarán si defensores del río Guapinol enfrentaran su proceso legal en libertad en Honduras. Viernes 23 de octubre 8:30am Centroamérica 10:30am Washington, DC 4:30pm Bruselas Convocan: EU-LAT, Front Line Defenders, Just Associates JASS, OMCT en el marco del Observatorio para los Derechos Humanos, UDEFEGUA #LibertadParaG

COMUNICADO URGENTE - Read in English. El Municipio de Tocoa continua de luto, dolor e indignación ante el ambiente de violencia que el gobierno ha impuesto en este territorio. El martes 13 de octubre de 2020, a eso de las 8pm fue asesinado en la Comunidad de Guapinol el ciudadano Arnold Joaquin Morazan Erazo quien era uno de las 32 personas con un proceso judicial en dos requerimientos fiscales que el Ministerio Publico impuso desde septiembre de 2018 cuando la comunidad de G

- Para su difusión inmediata - Defensores del río Guapinol impugnan fallo judicial por violación de los derechos al debido proceso, a la asociación y reunión pacífica 12 de octubre de 2020 Tegucigalpa, Honduras El equipo de defensa legal busca proteger los derechos de 13 personas reconocidas como defensores de los derechos humanos, del agua, del ambiente y de la vida, quienes han sido judicializados indebidamente por el Ministerio Publico de Tocoa y la empresa minera Inversi

- para su difusión inmediata - Vea la conferencia de prensa aquí. El Comité Municipal de Defensa de los Bienes Comunes y Públicos de Tocoa Colon, ante la sistemática criminalización y judicialización que el Estado de Honduras tiene contra defensoras y defensores del agua, el ambiente y sus territorios, a la opinión pública nacional e internacional, comunica; Reiteramos nuestra preocupación ante la situación de encarcelamiento de defensores del agua y el ambiente del Municipio

Read in English here. 29 de septiembre de 2020 Hay dos requerimientos que fueron presentados por parte del Ministerio Público de Tocoa relacionados con el caso de los defensores del Río Guapinol. El primer requerimiento es contra 18 personas por usurpación y daños en perjuicio a Inversiones Los Pinares relacionado con los supuestos incidentes del 31 de julio de 2018 en el marco de la instalación de un campamento “Por el Agua y la Vida” en una vía de acceso público en Guapinol