English here A 2 años de detención arbitraria, organizaciones piden libertad de los 8 defensores del agua de Guapinol y Sector San Pedro en Honduras 17 de agosto de 2021 Honorable Rolando Argueta, Presidente, Corte Suprema de Justicia de Honduras CC: Honorable Sala de lo Penal, Corte Suprema de Justicia de Honduras Ref: Solicitud de prórroga de prisión preventiva de los defensores ambientales de Guapinol y Sector San Pedro: Ewer Alexander Cedillo Cruz, José Abelino Cedillo Ca

Two years of torture in a Honduran jail for defending community water sources from destructive iron oxide mining. Español aquí Three years ago, on August 1, 2018, people from Guapinol, Sector San Pedro and neighboring communities in the municipality of Tocoa, Honduras, set up Camp For Water and Life to protect Carlos Escaleras National Park and the community's water sources from open-pit iron oxide mining. In response, 32 people were criminalized and the camp was illegally ev

Dos años de tortura cárceleria en Honduras por defender fuentes de agua comunitarias de la destructiva minería de óxido de hierro. English here. Hace tres años, el 1 de agosto de 2018, personas de Guapinol, Sector San Pedro y comunidades vecinas del municipio de Tocoa, Honduras, instalaron el Campamento Por el Agua y la Vida para proteger el Parque Nacional Carlos Escaleras y las fuentes de agua de la comunidad de la minería de óxido de hierro a cielo abierto. En respuesta, 3

1. La Corte de Apelaciones de La Ceiba no ha cumplido con su obligación de resolver sobre la prisión preventiva de 8 defensores de Guapinol ilegalmente encarcelados desde el 1 de septiembre de 2019. Un hilo sobre la #LibertadParaGuapinol 1. The Court of Appeals of La Ceiba has not fulfilled its obligation to rule on the pre-trial detention of 8 Guapinol defenders illegally imprisoned since September 1, 2019. A thread about #LibertadParaGuapinol. 2. Defensores encarcelados i

Read in English here. Articulo original en Univisión: https://www.univision.com/noticias/america-latina/la-conexion-escondida-de-una-siderurgica-de-eeuu-con-la-polemica-mina-de-los-pinares-en-honduras El conflicto ambiental en Guapinol, Honduras, donde pobladores locales resisten en contra de que se explote óxido de hierro en un parque natural, ha sido violento. Una alianza periodística transfronteriza* ahora descubre que la Corporación Nucor, la principal productora de acero

Lea en español. Originally posted in Univision News: https://www.univision.com/univision-news/latin-america/the-hidden-connection-between-a-us-steel-company-and-the-controversial-los-pinares-mine-in-honduras By: JENNIFER ÁVILA and DANIELLE MACKEY 9 NOV 2020 – 07:27 PM EST An environmental conflict marked by violence is raging in Guapinol, Honduras, where local inhabitants resist an iron oxide mine in a national park. This cross-border journalism alliance* has uncovered that N

Read in English here. 1 de noviembre del 2020 Hoy, a 14 meses de la detención ilegal de nuestros hermanos, padres, esposos, hijos, abuelos, seguimos gritando - ¡Libertad inmediata a los defensores detenidos ilegalmente! El 1 de noviembre, siete de los defensores cumplen 14 meses en la cárcel. Hace más de dos semanas, el equipo de defensa legal solicitó una nueva audiencia para los ocho defensores del agua encarcelados. A pesar de que el código penal dice que se debe fijar un

Lea en español aquí. November 1, 2020 Today, 14 months after the illegal detention of our brothers, parents, husbands, children, grandparents, we cry out - Release illegally detained defenders now! On November 1, seven of the defenders will have served 14 months in prison. More than two weeks ago, the legal defense team requested a new hearing for the eight imprisoned water defenders.  Despite the fact that the criminal code says that a new date and time must be set 48 hours

Read original letter in English here. Ver y compartir tweets de el y la congresista Jamie Raskin y Jan Schakowsky El honorable Michael R. Pompeo Secretario de Estado El Departamento de Estado de los Estados Unidos 2201 C Street, N.W. Washington, D.C. 20520 Estimado Secretario Pompeo: Escribimos para expresar nuestra preocupación por el trato que el gobierno hondureño da a los activistas de derechos humanos conocidos como los "Defensores del Agua de Guapinol". Estos activistas

- Conferencia de prensa virtual - Véalo aquí. Finalistas de premio Sájarov enfrentan aumento de violencia y difamación en días previos a audiencia donde determinarán si defensores del río Guapinol enfrentaran su proceso legal en libertad en Honduras. Viernes 23 de octubre 8:30am Centroamérica 10:30am Washington, DC 4:30pm Bruselas Convocan: EU-LAT, Front Line Defenders, Just Associates JASS, OMCT en el marco del Observatorio para los Derechos Humanos, UDEFEGUA #LibertadParaG

El campamento "Por el Agua y la Vida" instalado en Guapinol el 1ro agosto de 2018 fue una expresión legítima y licita en defensa de los bienes comunes y públicos y el parque nacional Carlos Escaleras. Se produjo un desalojo arbitrario y violento 88 días después como producto de la acusación del Ministerio Publico de Tocoa respondiendo a la denuncia de la empresa minera Inversiones Los Pinares. Hoy, la Corte de Apelaciones notificó que ha ratificado el sobreseimiento definitiv

Joint statement from the family of Berta Cáceres, the Civic Council of Popular and Indigenous Organizations of Honduras (COPINH), the Municipal Committee for the Defense of the Common and Public Goods of Tocoa and the families of the illegally incarcerated Guapinol Water Defenders following the announcement of the shortlist nomination for the Sakharov Prize. Español aquí. October 14, 2020 Honduras, Central America On Monday, October 12, Berta Cáceres and eight illegally impri

English here. Comunicado conjunto de la familia de Berta Cáceres, el Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras (COPINH), el Comité Municipal de Defensa de los Bienes Comunes y Públicos de Tocoa y las familias de los defensores del agua de Guapinol encarcelados ilegalmente tras el anuncio de la lista de finalistas por el premio Sajarov. El lunes 12 de octubre, Berta Cáceres y ocho defensores del río Guapinol, encarcelados ilegalmente en Honduras, fui

COMUNICADO URGENTE - Read in English. El Municipio de Tocoa continua de luto, dolor e indignación ante el ambiente de violencia que el gobierno ha impuesto en este territorio. El martes 13 de octubre de 2020, a eso de las 8pm fue asesinado en la Comunidad de Guapinol el ciudadano Arnold Joaquin Morazan Erazo quien era uno de las 32 personas con un proceso judicial en dos requerimientos fiscales que el Ministerio Publico impuso desde septiembre de 2018 cuando la comunidad de G

- For immediate release - En español aquí. Guapinol River Defenders Challenge Court Ruling that Violates Rights to Due Process, Association and Peaceful Assembly October 12, 2020 Tegucigalpa, Honduras Today, the Guapinol River Defenders legal defense team seeks to protect the rights of 13 people, recognized as defenders of human rights, water, the environment and life, who have been improperly prosecuted by the Public Ministry of Tocoa and the Inversiones Los Pinares mining c

- Para su difusión inmediata - Defensores del río Guapinol impugnan fallo judicial por violación de los derechos al debido proceso, a la asociación y reunión pacífica 12 de octubre de 2020 Tegucigalpa, Honduras El equipo de defensa legal busca proteger los derechos de 13 personas reconocidas como defensores de los derechos humanos, del agua, del ambiente y de la vida, quienes han sido judicializados indebidamente por el Ministerio Publico de Tocoa y la empresa minera Inversi

- para su difusión inmediata - Vea la conferencia de prensa aquí. El Comité Municipal de Defensa de los Bienes Comunes y Públicos de Tocoa Colon, ante la sistemática criminalización y judicialización que el Estado de Honduras tiene contra defensoras y defensores del agua, el ambiente y sus territorios, a la opinión pública nacional e internacional, comunica; Reiteramos nuestra preocupación ante la situación de encarcelamiento de defensores del agua y el ambiente del Municipio

Read in English here. 29 de septiembre de 2020 Hay dos requerimientos que fueron presentados por parte del Ministerio Público de Tocoa relacionados con el caso de los defensores del Río Guapinol. El primer requerimiento es contra 18 personas por usurpación y daños en perjuicio a Inversiones Los Pinares relacionado con los supuestos incidentes del 31 de julio de 2018 en el marco de la instalación de un campamento “Por el Agua y la Vida” en una vía de acceso público en Guapinol

English here Para su difusión inmediata – Eurodiputados.as de izquierda apoyan a Berta Cáceres y a los activistas de Guapinol para el Premio Sakharov Europa 17 de septiembre de 2020 El Grupo de Izquierda del Parlamento Europeo ha propuesto a la fallecida activista hondureña Berta Cáceres y a los defensores del agua de Guapinol para el Premio Sakharov a la Libertad de Expresión que otorga anualmente el Parlamento Europeo. Berta Cáceres era una valiente ecologista y defensora d

16 de agosto de 2020 Cinco meses después de que la Corte de Apelaciones resolviera el caso de las más de 20 personas defensoras del medio ambiente de Tocoa, los abogados defensores finalmente fueron notificados esta semana del fallo. La resolución, con fecha de 3 de marzo, mantiene las arbitrariedades en el caso, sirve para perseguir políticamente a las personas que han estado al frente de la lucha para proteger el ambiente. La corte decidió que 5 defensores, además de los 8